Aanhoudende stress: de gevolgen